Düren: Weiterbildung für Sprach- und Kulturvermittler Von Redaktion [23.09.2010, 07.28 Uhr]
Wer beruflich mit Migrantinnen befasst ist, weiß, dass der Einsatz von Sprach- und Kulturmittlern oft zwingend notwendig ist, um eine gemeinsame Basis für die eigentliche Arbeit zu schaffen. Doch das ist nicht unproblematisch. Geben sie wirklich wieder, was gemeint ist? Wie kann eine vertrauensvolle Atmosphäre geschaffen werden?
Diese und viele andere Fragen beantwortet die Fortbildung „Einsatz und Umgang mit Sprach- und Kulturmittler/innen“.
Werbung
Anbieter der Fortbildung am Mittwoch, 29. September, von 10 bis 16 Uhr in der Kreisverwaltung in Düren, Bismarckstraße 16 in Haus C, Raum 2 ist der Arbeitskreis „Beratung ausländischer Frauen im Kreis Düren“. Der Teilnahmebetrag von zehn Euro ist am Veranstaltungstag bar zu entrichten. Ein Mittagessen kann auf eigene Kosten in der Kantine eingenommen werden.
Anmeldungen nimmt Nicole Schüller vom Amt für Chancengleichheit, Familie und Senioren des Kreises Düren unter der Rufnummer 02421/22-2256 oder per E-Mail (n.schueller@kreis-dueren.de) an. Hier gibt es auch weitere Informationen.
Mehr Zivilcourage Es gehört Zivilcourage dazu, Kritik zu üben an einer Preisverleihung, die Zivilcourage auszeichnet und sich gegen das Vergessen der Greueltaten der Nazis positioniert. Toleranz – so die Namensergänzung der veranstaltenden Jülicher Gesellschaft – gehört dazu, um auszuhalten, wenn von vier zu Ehrenden drei als Nebenprodukt behandelt werden und der einzige, durchaus nicht unumstrittene Ausgezeichnete vom Laudator eine Würdigung erfährt, die nicht nur einige Menschen befremden dürfte. [01.03.2017, 07.54 Uhr] >>
Das JüLicht geht im "Herzog" auf Das "JüLicht" ist Geschichte – es geht ab sofort im "Herzog" auf – und diesmal gibt es die neuesten Nachrichten nicht nur täglich frisch im Internet, sondern auch jeden Monat als neues Stadt- und Kulturmagazin in gedruckter Form. Wir – Muttkraat, Medien- und Kommunikationsdesigner Hacky Hackhausen und Herzens-Jülicherin und Journalistin Dorothée Schenk – haben fast drei Jahre lang an der „Fusion“ des „kleinen Herzog“, das bis Ende 2017 als Kulturmagazin im Taschenformat erschienen ist und dem Internetmagazin „JüLicht“ geplant und gefeilt. [30.01.2018, 14.41 Uhr] >>
Stadtteile
Kita „Die kleinen Strolche“: Jubiläumsfeier eine Woche lang „Was wollen wir trinken sieben Tage lang?“, heißt ein ziemlich bekanntes Fest- und Feierlied. Da so ein 50-jähriges Jubiläum bei der Kita „Die kleinen Strolche“ in erster Linie ein Fest für die Kinder ist, hat sich das Team der Einrichtung überlegt, mit den Kindern, die sie im Moment besuchen, kräftig und sieben Tage lang zu feiern. Es geht los mit dem Dasda Theater, das am Donnerstag, 27. April, das Stück Petterson und Findus im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Düsseldorfer Straße 30, für die Kita-Kinder aufführen wird. [26.04.2017, 13.58 Uhr] >>
Im Heckfeld Geschmack am Glauben finden Einen Ruhepol im Alltag finden. Innehalten, dem eigenen Getriebensein im Leben regelmäßig einen Ort des Atemholens zu geben, dazu dienen Exerzitien im Alltag. Seit fast 20 Jahren wird in St. Rochus Jülich diese Tradition in der Fastenzeit gepflegt.[09.04.2017, 14.12 Uhr] >>
